国内サイトと海外サイト
2002年7月31日インターネットを情報収集の場として利用している場合、時として海外サイトを見なければいけないことがある。
音楽好きな私は、よく音楽サイト――だいたいは自分が贔屓にしているアーティストの公式サイトや、ファンサイトを覗くことになるんだけど、国内サイトと海外サイト…これがなかなか対比的で面白い。
私の贔屓アーティストと云えば、邦楽ならば某2人組、洋楽だったらジョージ・マイケル（WHAM!時代含む）だ。
まず前者は、よほどのことがない限り、国内サイトで充分。ちなみに滅多に行かない（…）公式サイトは、どちらかと云えば「アーティスト側からの情報公開」がメインのため、ファン同士で交流したい、あるいはレアな情報を知りたい！となると――やはりファンサイトを覗くことになる。なので、人気サイトのBBSは毎日大盛況だ。
ところがこの某人気サイト。初心者にはなかなか手厳しく、ちょっとでも内容がかぶってたり、スレッドの内容が別コンテンツ向けだったり、ルール違反な内容だったりすると、「ちゃんと検索して下さい、下のほうに同じ内容のスレッドがありますよ」「**コーナーへ書き込んで下さい」「ルール違反です。ちゃんとルール内容を読んで下さい」…というレスがつく。スゴイなあ〜（笑）。
ちなみに最近、そのアーティストにおめでたいお話があったんだけど、その話を書き込もうならば「プライベートネタです」とレスがつき、しばらくして運営者側より削除。でも、TVでその話題が放送されるたびに書き込みがあるもんだから、なんだかイタチごっこしてるように見えた。巨大サイトの運営って大変なんだな〜と同情してしまう（ホント、スタッフのみなさま…お疲れ様です）。
ただ、この某人気サイト見てて思うのは…私ってファンとして古タヌキだよニャ〜ってこと。質問のスレッドに書いてあることに、だいたい答えられるし、スレッドの内容も「若いよニャ〜…」と思ってしまうものが多い。…デビュー当時からのファンだからって自慢するつもりはナイんだけど、やっぱりちょっと物足りない感じは否めない。なので、よほどのことがないかぎり書き込みはしない。じゃあどうしてるのかと云うと――主にTVなどの出演情報の収集をしたり、ライブのチケットボードや感想コンテンツなどを覗いてる。
で、後者（ジョージ関連ね）。これが大変。だって！海外アーティストだから、情報源はほとんど海外サイトに頼らねばならず、使用言語は当然、英語。これが最大のネック。
ただ救いなのは、ジョージは全世界にファンがいて、英国ポップスーパースター（これって…日本で云うところの「スターにしきの」と同レベル？？…だったらちょっと悲しい…）で、80年代の生き残りスター（笑）のひとりなこともあってかファンも多く（なんだかんだ云って、日本でも30代以上なら、知ってる人もしくはファンも多いじゃないかニャ？）、基本的に情報収集場所は豊富。「なんだこりゃ？？」と思えるネタや写真がてんこもり！！まさに！ビバ！！インターネット！！
で、ファンサイトの情報もすごくて、ちょっとした記事でも「ジョージ・ニュース」ってことで、さまざまな情報ソースを教えてくれるし（でも英語…）、もともとアイドル時代から物議系のお騒がせアーティストなこともあって、英国系タブロイド紙やBBCサイトでも情報はhitする。嬉しい♪（内容は二の次）
そして最大の情報源は公式サイトだ。
NEWSはもちろん、最大の読みもの・見ものは「FORUMS」（BBS）。スゴイよ！！だって！…公式サイトだっていうのに、ファンはスゴイ写真（たとえばジョージの白ビキニ写真とか）を貼り付けるんだもの！（笑）
これが前者（某2人組アーティスト）系サイトだったら、「勝手に写真を貼り付けるのはルール違反です」とか（それ以前に貼り付けられないけど）、「不愉快です」とかレスがつきそうだけど、FORUMSでは「スゴイわ！ナイス！！素敵よジョージ！！」ってレスがつく（笑）。…本人見たらどう思うかニャ〜？？（笑）
プライベートネタも多く、「ジョージのお姉さんは子供がいるの？だったらジョージは叔父さんになるわね」なんて質問にも「グッドクエスチョン！」ときたもんだ（笑）。
そしてCGIって云うのかニャ？…よくわかんナイけど、海外のBBSのフォームって面白い形していて、しかもよくできている。これだと場違いなスレッドの書き込みはほとんどナイだろうから、「コンテンツが違います」なんてレスはつかないだろう。
ちなみに質問に答えてくれる人も、意外に丁寧に教えてくれるし、英語が母国語でない人の英語はとてもわかりやすい。ただ論争になると、もうお手上げ。わかんナイ！（T_T）…英語的表現って、よくわかんなくて難しい…。まさに壁を感じるひととき…。
こうやって毎日、海外サイトを巡ることが…最大の英語のお勉強になってるんだろうニャ〜…。というわけで、My英語アドバイザーのみいりんさん、fairyさん、rayさん！！…困ったときはどうかよろしくお願い致します…m(_ _)m
では、また♪
音楽好きな私は、よく音楽サイト――だいたいは自分が贔屓にしているアーティストの公式サイトや、ファンサイトを覗くことになるんだけど、国内サイトと海外サイト…これがなかなか対比的で面白い。
私の贔屓アーティストと云えば、邦楽ならば某2人組、洋楽だったらジョージ・マイケル（WHAM!時代含む）だ。
まず前者は、よほどのことがない限り、国内サイトで充分。ちなみに滅多に行かない（…）公式サイトは、どちらかと云えば「アーティスト側からの情報公開」がメインのため、ファン同士で交流したい、あるいはレアな情報を知りたい！となると――やはりファンサイトを覗くことになる。なので、人気サイトのBBSは毎日大盛況だ。
ところがこの某人気サイト。初心者にはなかなか手厳しく、ちょっとでも内容がかぶってたり、スレッドの内容が別コンテンツ向けだったり、ルール違反な内容だったりすると、「ちゃんと検索して下さい、下のほうに同じ内容のスレッドがありますよ」「**コーナーへ書き込んで下さい」「ルール違反です。ちゃんとルール内容を読んで下さい」…というレスがつく。スゴイなあ〜（笑）。
ちなみに最近、そのアーティストにおめでたいお話があったんだけど、その話を書き込もうならば「プライベートネタです」とレスがつき、しばらくして運営者側より削除。でも、TVでその話題が放送されるたびに書き込みがあるもんだから、なんだかイタチごっこしてるように見えた。巨大サイトの運営って大変なんだな〜と同情してしまう（ホント、スタッフのみなさま…お疲れ様です）。
ただ、この某人気サイト見てて思うのは…私ってファンとして古タヌキだよニャ〜ってこと。質問のスレッドに書いてあることに、だいたい答えられるし、スレッドの内容も「若いよニャ〜…」と思ってしまうものが多い。…デビュー当時からのファンだからって自慢するつもりはナイんだけど、やっぱりちょっと物足りない感じは否めない。なので、よほどのことがないかぎり書き込みはしない。じゃあどうしてるのかと云うと――主にTVなどの出演情報の収集をしたり、ライブのチケットボードや感想コンテンツなどを覗いてる。
で、後者（ジョージ関連ね）。これが大変。だって！海外アーティストだから、情報源はほとんど海外サイトに頼らねばならず、使用言語は当然、英語。これが最大のネック。
ただ救いなのは、ジョージは全世界にファンがいて、英国ポップスーパースター（これって…日本で云うところの「スターにしきの」と同レベル？？…だったらちょっと悲しい…）で、80年代の生き残りスター（笑）のひとりなこともあってかファンも多く（なんだかんだ云って、日本でも30代以上なら、知ってる人もしくはファンも多いじゃないかニャ？）、基本的に情報収集場所は豊富。「なんだこりゃ？？」と思えるネタや写真がてんこもり！！まさに！ビバ！！インターネット！！
で、ファンサイトの情報もすごくて、ちょっとした記事でも「ジョージ・ニュース」ってことで、さまざまな情報ソースを教えてくれるし（でも英語…）、もともとアイドル時代から物議系のお騒がせアーティストなこともあって、英国系タブロイド紙やBBCサイトでも情報はhitする。嬉しい♪（内容は二の次）
そして最大の情報源は公式サイトだ。
NEWSはもちろん、最大の読みもの・見ものは「FORUMS」（BBS）。スゴイよ！！だって！…公式サイトだっていうのに、ファンはスゴイ写真（たとえばジョージの白ビキニ写真とか）を貼り付けるんだもの！（笑）
これが前者（某2人組アーティスト）系サイトだったら、「勝手に写真を貼り付けるのはルール違反です」とか（それ以前に貼り付けられないけど）、「不愉快です」とかレスがつきそうだけど、FORUMSでは「スゴイわ！ナイス！！素敵よジョージ！！」ってレスがつく（笑）。…本人見たらどう思うかニャ〜？？（笑）
プライベートネタも多く、「ジョージのお姉さんは子供がいるの？だったらジョージは叔父さんになるわね」なんて質問にも「グッドクエスチョン！」ときたもんだ（笑）。
そしてCGIって云うのかニャ？…よくわかんナイけど、海外のBBSのフォームって面白い形していて、しかもよくできている。これだと場違いなスレッドの書き込みはほとんどナイだろうから、「コンテンツが違います」なんてレスはつかないだろう。
ちなみに質問に答えてくれる人も、意外に丁寧に教えてくれるし、英語が母国語でない人の英語はとてもわかりやすい。ただ論争になると、もうお手上げ。わかんナイ！（T_T）…英語的表現って、よくわかんなくて難しい…。まさに壁を感じるひととき…。
こうやって毎日、海外サイトを巡ることが…最大の英語のお勉強になってるんだろうニャ〜…。というわけで、My英語アドバイザーのみいりんさん、fairyさん、rayさん！！…困ったときはどうかよろしくお願い致します…m(_ _)m
では、また♪
コメント